ເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງ ແຜ່ນເຫຼັກສະຕີນເລດ ສຳລັບໂຄງການກໍສ້າງແມ່ນໜຶ່ງໃນການμືອງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດທີ່ວິສະວະກອນດ້ານໂຄງການ ຫຼື ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຈັດຊື້ຈະຕ້ອງຕັດສິນໃຈ. ການເລືອກທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງອາດຈະນຳໄປສູ່ການກັດກຣ່ອນກ່ອນເວລາ, ຄວາມລົ້ມສະຫຼາກຂອງໂຄງສ້າງ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີນງົບປະມານ, ຫຼື ບັນຫາດ້ານການປະຕິບັດຕາມ. ການເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ແຜ່ນເຫລັກສະແຕນເລດເໝາະສົມແຕກຕ່າງຈາກແຜ່ນທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ ຕ້ອງເບິ່ງເກີນພື້ນຜິວພຽງຢ່າງດຽວ ແລະ ມຸ່ງເນັ້ນໄປທີ່ປະເພດ, ຄວາມໜາ, ພື້ນຜິວ, ແລະ ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບສະພາບແວດລ້ອມ.
ແຜ່ນເຫຼັກສະຕາຍເລດທຸກຊິ້ນມາພ້ອມກັບຊຸດຂອງຄຸນສົມບັດທາງກົລະປະສາດ ແລະ ເຄມີທີ່ເປັນເອກະລັກ ທີ່ກຳນົດວ່າມັນຈະປະຕິບັດຢ່າງໃດເມື່ອຢູ່ພາຍໃຕ້ການເຮັດວຽກ ອຸນຫະພູມ ແລະ ສະພາບການສຳຜັດ. ການນຳໃຊ້ໃນການກໍ່ສ້າງມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຫຼາຍ — ຈາກໂຄງສ້າງພື້ນຖານ ແລະ ການຫຸ້ມຫໍ່ ໄປຈົນເຖິງພື້ນ ພື້ນທີ່ດ້ານໜ້າ ແລະ ສ່ວນຮັບນ້ຳໜັກ. ການເລືອກແຜ່ນເຫຼັກສະຕາຍເລດທີ່ຖືກຕ້ອງຈະຮັບປະກັນການປະຕິບັດທີ່ຍືນຍົງໃນໄລຍະເວລາທີ່ຍາວນານ ຫຼຸດຜ່ອນການບໍາຮຸງຮັກສາ ແລະ ຮັກສາໂຄງການໃຫ້ຢູ່ໃນງົບປະມານ ແລະ ເວລາທີ່ກຳນົດ.
ການເຂົ້າໃຈເລກທີ່ຈັດລະດັບຂອງແຜ່ນເຫຼັກສະຕາຍເລດ
ເລກທີ່ຈັດລະດັບປະເພດອັດສະຕີນິດສຳລັບການກໍ່ສ້າງທົ່ວໄປ
ແຜ່ນເຫຼັກສະຕາເລດທີ່ໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນການກໍ່ສ້າງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄອບຄົວເຫຼັກສະຕາເລດອັດສະຕີນິດ ໂດຍເພີ່ມເຕີມແມ່ນປະເພດ 304 ແລະ 316. ແຜ່ນເຫຼັກສະຕາເລດປະເພດ 304 ມີຄຸນສົມບັດຕ້ານການກັດກ່ອນໄດ້ດີເລີດ ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນດີ ແລະ ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ຢ່າງເຂັ້ມແຂງ ເຮັດໃຫ້ເໝາະສົມສຳລັບອົງປະກອບໂຄງສ້າງພາຍໃນ ພື້ນທີ່ປະດັບຕົກແຕ່ງ ແລະ ສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ຢູ່ໃກ້ກັບທະເລ. ໃນເວລາທີ່ໂຄງການຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບເຂດຊາຍເຖິງ ຫຼື ມີການສຳຜັດກັບຄລໍຣີນ ແຜ່ນເຫຼັກສະຕາເລດປະເພດ 316 ຈະເປັນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດ ເນື່ອງຈາກມີມົລະດົກເພີ່ມເຕີມທີ່ຊ່ວຍປັບປຸງຄວາມຕ້ານຕໍ່ການກັດກ່ອນແບບຈຸດ (pitting resistance) ໄດ້ຢ່າງເດັ່ນຊັດ.
ການເລືອກລະຫວ່າງປະເພດທັງສອງນີ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການປະເມີນລະດັບຄວາມຮຸນແຮງຂອງສິ່ງແວດລ້ອມໃນສະຖານທີ່ຂອງໂຄງການ. ແຜ່ນເຫຼັກສະຕາເລດທີ່ໃຊ້ໃນຕຶກສຳນັກງານທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດພາຍໃນຈະມີຄວາມຕ້ອງການປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງຈາກແຜ່ນເຫຼັກສະຕາເລດທີ່ຕິດຕັ້ງໃນໂຄງການສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກທາງທະເລ. ການກຳນົດປະເພດທີ່ຖືກຕ້ອງຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນການປ່ຽນແປງວັດສະດຸທີ່ມີຄ່າໃນອະນາຄົດ.
ປະເພດດູເປັກ (Duplex) ສຳລັບການນຳໃຊ້ທີ່ຕ້ອງການຄວາມແຂງແຮງສູງ
ເມື່ອການກໍ່ສ້າງຕ້ອງການທັງຄວາມແຂງແຮງທາງກົລະຈັກສູງ ແລະ ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ການກັດກ່ອນ, ຊັ້ນສະເຕນເລດສອງຊັ້ນ (duplex stainless steel) ເຊັ່ນ: ລະດັບ 2205 ຈະເປັນທີ່ເໝາະສົມ. ຊັ້ນສະເຕນເລດສອງຊັ້ນປະກອບດ້ວຍໂຄງສ້າງຈຸລະພາກທີ່ເປັນ austenitic ແລະ ferritic ຮວມກັນ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີຄວາມແຂງແຮງໃນການຍືດຕົວ (yield strength) ໃນປະມານສອງເທົ່າຂອງວັດສະດຸມາດຕະຖານ 304 ຫຼື 316. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ວິສະວະກອນສາມາດໃຊ້ຊັ້ນວັດສະດຸທີ່ບາງລົງ ໂດຍຍັງຮັກສາຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງໂຄງສ້າງໄວ້ໄດ້, ເຊິ່ງອາດຈະຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນຕົ້ນທຶນວັດສະດຸທັງໝົດ ແລະ ນ້ຳໜັກຕາຍ (dead load) ໃນໂຄງສ້າງທີ່ມີຂະໜາດໃຫຍ່.
ຊັ້ນສະເຕນເລດສອງຊັ້ນເໝາະສົມຢ່າງຍິ່ງສຳລັບສິ່ງກໍ່ສ້າງເຊັ່ນ: ສະພານ, ຖັງທີ່ເຄື່ອນໄຫວ (pressure vessels), ແລະ ສະຖານທີ່ອຸດສາຫະກຳທີ່ຕ້ອງການທັງຄວາມແຂງແຮງ ແລະ ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ການກັດກ່ອນທີ່ເກີດຈາກຄວາມເຄັ່ງຕຶດ (stress corrosion cracking). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຊັ້ນສະເຕນເລດສອງຊັ້ນອາດຈະຍາກຕໍ່ການເຊື່ອມ ແລະ ປັ້ນຂຶ້ນຮູບຫຼາຍຂຶ້ນ, ຈຶ່ງຕ້ອງການທີມງານຜະລິດທີ່ມີທັກສະສູງ ແລະ ວິທີການປະຕິບັດທີ່ຄວບຄຸມຢ່າງເຂັ້ມງວດ.
ການເລືອກຄວາມໜາ ແລະ ພື້ນຜິວ
ການຈັບຄູ່ຄວາມໜາກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງແຮງທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການເຄື່ອນໄຫວ (structural load requirements)
ຄວາມໜາແມ່ນປັດໄຈຫຼັກໃນການເລືອກແຜ່ນເຫຼັກສະຕີນທີ່ບໍ່ເກີດຂີ້ເຫື່ອສຳລັບການນຳໃຊ້ໃນການກໍ່ສ້າງ. ສ່ວນປະກອບຂອງແຜ່ນເຫຼັກສະຕີນທີ່ບໍ່ເກີດຂີ້ເຫື່ອທີ່ຮັບນ້ຳໜັກຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄຳນວນດ້ານວິສະວະກຳເພື່ອກຳນົດຄວາມໜາຢ່າງໜ້ອຍທີ່ສອດຄ່ອງຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທັງການຮັບນ້ຳໜັກທີ່ຢູ່ນິ່ງ (static load) ແລະ ການຮັບນ້ຳໜັກທີ່ເคลື່ອນໄຫວ (dynamic load). ຄວາມໜາຂອງແຜ່ນເຫຼັກສະຕີນທີ່ບໍ່ເກີດຂີ້ເຫື່ອທີ່ໃຊ້ເປັນແຖວກຳແພງຈະແຕກຕ່າງຢ່າງມີນັກຈາກຄວາມໜາຂອງແຜ່ນເຫຼັກສະຕີນທີ່ບໍ່ເກີດຂີ້ເຫື່ອທີ່ໃຊ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ເສົາໂຄງສ້າງ ຫຼື ແຜ່ນປູກິ່ນທີ່ຮັບນ້ຳໜັກຫຼາຍ.
ການເລືອກຄວາມໜາທີ່ໃຫຍ່ເກີນໄປຈະເພີ່ມນ້ຳໜັກ ແລະ ຕົ້ນທຶນວັດຖຸທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ, ໃນຂະນະທີ່ການເລືອກຄວາມໜາທີ່ນ້ອຍເກີນໄປຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄວາມປອດໄພ. ການຮ່ວມມືກັບວິສະວະກອນໂຄງສ້າງທີ່ມີການຮັບຮອງຢ່າງເປັນທາງການ ແລະ ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເຖິງພຶດຕິກຳຂອງແຜ່ນເຫຼັກສະຕີນທີ່ບໍ່ເກີດຂີ້ເຫື່ອໃຕ້ສະພາບການຮັບນ້ຳໜັກທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງໂຄງການຂອງທ່ານແມ່ນມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ. ຕ້ອງຢືນຢັນເสมີວ່າແຜ່ນເຫຼັກສະຕີນທີ່ເລືອກໄດ້ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານໂຄງສ້າງຂອງຊາດ ຫຼື ສາກົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສຳລັບການນຳໃຊ້ນັ້ນ.
ຜິວໜ້າ ແລະ ບົດບາດທາງດ້ານການໃຊ້ງານ
ການປັບປຸງພ້ອມທ້າຍຂອງແຜ່ນເຫລັກສະຕາເລດສົ່ງຜົນຕໍ່ທັງລັກສະນະທາງດ້ານຄວາມງາມ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການໃຊ້ງານ. ໃນການກໍ່ສ້າງ, ການປັບປຸງພ້ອມທ້າຍປະເພດ No. 2B ແມ່ນຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງສຳລັບອົງປະກອບໂຄງສ້າງທີ່ບໍ່ເຫັນເນື່ອງຈາກມັນໃຫ້ຜິວທີ່ເລືອນ ແລະ ສະອາດ ເຊິ່ງຕ້ານການປົນເປືືອນ ແລະ ງ່າຍຕໍ່ການລ້າງ. ສຳລັບດ້ານອາຄານ ແລະ ແຜ່ນຫຸ້ມທີ່ເຫັນໄດ້, ການປັບປຸງພ້ອມທ້າຍແຜ່ນເຫລັກສະຕາເລດທີ່ຖືກຂັດເປັນເສັ້ນ ຫຼື ມີຜິວເງົາເປືອກເງົາຈະໃຫ້ຄຸນນະພາບທາງດ້ານທັດສະນະທີ່ນັກອອກແບບຕ້ອງການ.
ນອກຈາກດ້ານຄວາມງາມແລ້ວ, ການປັບປຸງພ້ອມທ້າຍຍັງມີຜົນຕໍ່ຄວາມຕ້ານການກັດກິນອີກດ້ວຍ. ຜິວທີ່ບາງ ແລະ ເລືອນຫຼາຍຂຶ້ນຂອງແຜ່ນເຫລັກສະຕາເລດຈະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຂຸ່ມຂື່ນຂອງຜິວ, ເຊິ່ງຈະຫຼຸດຜ່ອນເຂດທີ່ຕົວກະຕຸ້ນການກັດກິນສາມາດເກັບກູ້ໄດ້. ສຳລັບໂຄງການທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຮຸນແຮງ, ການກຳນົດການປັບປຸງພ້ອມທ້າຍທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງແຜ່ນເຫລັກສະຕາເລດສາມາດຍືດເວລາໃຊ້ງານໄດ້ຢ່າງມີນັກສຳຄັນໂດຍບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ເຫລັກສະຕາເລດທີ່ມີລາຄາແພງກວ່າ.

ເງື່ອນໄຂການຈັດຊື້ ແລະ ການຜະລິດ
ການຈັດຊື້ແຜ່ນເຫລັກສະຕາເລດທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ແລະ ສອດຄ່ອງຕາມມາດຕະຖານ
ເມື່ອຊື້ແຜ່ນສະເຕນເລດສຳລັບການກໍ່ສ້າງ, ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບວັດຖຸແມ່ນບໍ່ສາມາດເຈຣະຈາໄດ້. ແຜ່ນສະເຕນເລດທຸກແຜ່ນຄວນມາພ້ອມດ້ວຍໃບຢືນຢັນການທົດສອບຈາກໂຮງງານຜະລິດ (Mill Test Certificate) ເພື່ອຢືນຢັນປະກອບເคมີ, ຄຸນສົມບັດທາງກົາຍພາບ, ແລະ ໃບຢືນເງື່ອນໄຂການປິ່ນປົວດ້ວຍຄວາມຮ້ອນ. ຜູ້ສະໜອງທີ່ນ່າເຊື່ອຖືຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນການຕິດຕາມທີ່ຄົບຖ້ວນສຳລັບແຕ່ລະຊຸດຂອງແຜ່ນສະເຕນເລດ, ເພື່ອໃຫ້ທີມງານໂຄງການສາມາດຢືນຢັນຄວາມສອດຄ່ອງຕາມມາດຕະຖານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຊັ່ນ: ASTM, EN ຫຼື JIS.
ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຜູ້ຜະລິດຫຼືຜູ້ຈຳ່ຍແຜ່ນສະເຕນເລດທີ່ມີປະສົບການ ແລະ ເຂົ້າໃຈຄວາມຕ້ອງການຂອງອຸດສາຫະກຳກໍ່ສ້າງຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ວັດຖຸທີ່ບໍ່ມີຄຸນນະພາບເຂົ້າສູ່ຫຼອດສາຍການຈັດສົ່ງ. ການຂໍໃຫ້ມີການກວດສອບຈາກບຸກຄົນທີສາມ ຫຼື ການທົດສອບຢ່າງເອກະລາດຕໍ່ການຈັດສົ່ງແຜ່ນສະເຕນເລດຈະເພີ່ມຊັ້ນຄວາມປອດໄພດ້ານຄຸນນະພາບອີກຊັ້ນໜຶ່ງ, ໂດຍເປັນພິເສດສຳລັບການນຳໃຊ້ທາງໂຄງສ້າງທີ່ສຳຄັນ ໂດຍທີ່ຄວາມເປັນປະກົດຂອງວັດຖຸເປັນສິ່ງທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ.
ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ດ້ານການຜະລິດ ແລະ ການວາງແຜນເວລາການຈັດສົ່ງ
ບໍ່ທຸກໆປະເພດຂອງແຜ່ນເຫລັກສະຕາເລດສາມາດຕອບສະໜອງຕໍ່ການຕັດ ງໍ່ ແລະ ຕໍ່ເຊື່ອມໄດ້ຄືກັນ. ການໂຄງການທີ່ໃຊ້ແຜ່ນເຫລັກສະຕາເລດທີ່ມີຄວາມສັບສົນໃນການຜະລິດຄວນຖືກວາງແຜນຢ່າງລະອຽດຮ່ວມກັບທີມຜະລິດຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການອອກແບບ. ການເຂົ້າໃຈຄຸນສົມບັດດ້ານການຂຶ້ນຮູບ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນການຕໍ່ເຊື່ອມຂອງແຜ່ນເຫລັກສະຕາເລດທີ່ເລືອກໃຊ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນການເຮັດໃໝ່ທີ່ເສຍຄ່າ ແລະ ການລ່າຊ້າໃນຂະບວນການຜະລິດ.
ເວລາຈັດສົ່ງສຳລັບແຜ່ນເຫລັກສະຕາເລດປະເພດພິເສດ ໂດຍສະເພາະແຜ່ນທີ່ເປັນປະເພດ duplex ຫຼື ມີຄວາມໜາເກີນໄປ ອາດຈະຍາວກວ່າປະເພດທົ່ວໄປຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ການປະກອບເວລາຈັດຊື້ທີ່ເປັນຈິງເຂົ້າໄປໃນແຜນການກໍ່ສ້າງທັງໝົດຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ການຈັດສົ່ງແຜ່ນເຫລັກສະຕາເລດກາຍເປັນອຸປະສັກ. ການຮ່ວມມືກັບຜູ້ສະໜອງຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຈະຊ່ວຍໃຫ້ໄດ້ລາຄາທີ່ດີຂຶ້ນ ການຈັດສົ່ງວັດຖຸໄວ້ລ່ວງໆ ແລະ ການຈັດເວລາໃຫ້ເຂົ້າກັນກັບຂະບວນການກໍ່ສ້າງທັງໝົດ.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ
ປະເພດແຜ່ນເຫລັກສະຕາເລດໃດທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດສຳລັບການກໍ່ສ້າງພາຍນອກ?
ສຳລັບການກໍ່ສ້າງດ້ານນອກໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີຄວາມເປັນມາດຕະຖານ, ແຜ່ນເຫຼັກສະແຕນເລດເລກທີ 316 ມີການແນະນຳຢ່າງກວ້າງຂວາງເນື່ອງຈາກຄວາມຕ້ານທານທີ່ດີເລີດຕໍ່ຄວາມຊຸ່ມຊື້ນ, ຄລໍໄຣດ໌ ແລະ ການກັດກ່ອນທົ່ວໄປໃນບໍລະຍາກາດ ເມື່ອທຽບກັບເລກທີ 304. ໃນສະຖານທີ່ທີ່ມີມົລະພິດສູງ ຫຼື ພາກສ່ວນທີ່ຢູ່ຕິດກັບທະເລ, ແຜ່ນເຫຼັກສະແຕນເລດປະເພດດູເປັກ (duplex) ສະເໜີການປ້ອງກັນເພີ່ມເຕີມ ແລະ ຄວາມແຂງແຮງທີ່ດີຂຶ້ນ.
ຄວນໃຊ້ແຜ່ນເຫຼັກສະແຕນເລດທີ່ມີຄວາມໜາເທົ່າໃດສຳລັບການໃຊ້ງານທາງດ້ານໂຄງສ້າງ?
ຄວາມໜາທີ່ຕ້ອງການຂອງແຜ່ນເຫຼັກສະແຕນເລດສຳລັບການໃຊ້ງານທາງດ້ານໂຄງສ້າງ ຂຶ້ນກັບແຮງທີ່ເຮັດວຽກ, ຂະໜາດຂອງຊ່ວງທີ່ຕ້ອງຮັບແຮງ ແລະ ບົດບາດໂຄງສ້າງທີ່ແຜ່ນນັ້ນຕ້ອງປະຕິບັດ. ບໍ່ມີຄວາມໜາທີ່ຖືກກຳນົດເປັນມາດຕະຖານສຳລັບທຸກກໍລະນີ — ຕ້ອງໃຫ້ວິສະວະກອນດ້ານໂຄງສ້າງທີ່ມີຄວາມຊຳນິຊຳນາງເຮັດການຄຳນວນແຮງທີ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໂດຍອີງໃສ່ປະເພດ ແລະ ຮູບແບບຂອງແຜ່ນເຫຼັກສະແຕນເລດທີ່ຈະໃຊ້.
ແຜ່ນເຫຼັກສະແຕນເລດສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ທັງໃນການຕິດຕັ້ງພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກບໍ?
ແມ່ນ, ແຜ່ນເຫຼັກສະຕາເລດທີ່ບໍ່ເປື່ອຍແມ່ນມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຫຼາຍ ແລະ ເໝາະສຳລັບການນຳໃຊ້ທັງພາຍໃນ ແລະ ພາຍນອກຂອງໂຄງສ້າງ. ສິ່ງສຳຄັນແມ່ນການເລືອກເອົາຄຸນນະພາບ ແລະ ຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງໃຫ້ເໝາະສຳລັບສະພາບແວດລ້ອມທີ່ກຳນົດ. ການນຳໃຊ້ພາຍໃນອາດຈະໃຊ້ແຜ່ນເຫຼັກສະຕາເລດທີ່ບໍ່ເປື່ອຍເບີ 304 ໄດ້, ໃນຂະນະທີ່ການນຳໃຊ້ພາຍນອກ ຫຼື ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີສານເคมີສຳຜັດອາດຈະຕ້ອງໃຊ້ແຜ່ນເຫຼັກສະຕາເລດທີ່ບໍ່ເປື່ອຍເບີ 316 ຫຼື ແຜ່ນເຫຼັກສະຕາເລດທີ່ບໍ່ເປື່ອຍປະເພດ duplex ເພື່ອຮັບປະກັນການເຮັດວຽກທີ່ດີໃນໄລຍະຍາວ.