JIS SUS304 বনাম ASTM 304: এই স্টেইনলেস স্টিল গ্রেডগুলি আসলে কীভাবে তুলনা করা হয়?

উৎপাদন শিল্প জেআইএস এসইউএস৩০৪ এবং এএসটিএম ৩০৪-কে পারস্পরিকভাবে বিনিময়যোগ্য ১৮/৮ অস্টেনিটিক স্টেইনলেস স্টিল হিসাবে বিবেচনা করে , তবে এগুলো অভিন্ন নয়। অধিকাংশ মানদণ্ডের মতো, এই দুটির ধাতুবিদ্যা ও নিয়ন্ত্রণমূলক দিকগুলোতে বেশ বিশিষ্ট পার্থক্য রয়েছে। সম্ভবত আপনি এগুলোকে পারস্পরিকভাবে বিনিময়যোগ্য ভাবেন কারণ তাদের ভৌত কার্যকারিতা প্রায় অভিন্ন।

তবে, আপনি ইতিমধ্যেই জানেন যে ধাতু নিয়ে কাজ করার সময় রাসায়নিক সীমা এবং ঘনত্ব গণনা গুরুত্বপূর্ণ। এই কারণে, এদের বিশিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলো মূল্যায়ন করা আপনাকে প্রমাণীকরণ ব্যর্থতা, পাঠানোর ওজন ভুল এবং প্রযোজ্য নিয়মকানুন লঙ্ঘন এড়াতে সাহায্য করবে। এই নিবন্ধটি এশিয়া ও উত্তর আমেরিকার বাজারে সরবরাহের সময় আপনার বিবেচনায় আনতে হবে এমন নির্দিষ্ট রাসায়নিক, যান্ত্রিক এবং সরবরাহ শৃঙ্খলের পার্থক্যগুলো তুলে ধরে।

জেআইএস এবং এএসটিএম নামকরণ পদ্ধতি বোঝা

আপনাকে বিশ্বব্যাপী ইস্পাত বাজারে নিরাপদে ক্রয় করতে হলে প্রথমে নিয়ন্ত্রণমূলক কোডগুলি বুঝতে হবে। এই ক্ষেত্রে আপনাকে কঠোর আইনি কাঠামো মেনে চলতে হবে, যা উপকরণের পরীক্ষা ও সার্টিফিকেশন পদ্ধতি নির্ধারণ করে।

SUS304 কী?

SUS হলো 'Steel Use Stainless'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। এটি জাপানি শিল্প মানদণ্ড (JIS) দ্বারা স্টেইনলেস স্টিলের গ্রেডগুলি শ্রেণীবদ্ধ করার জন্য ব্যবহৃত উপসর্গ। JIS কাঠামোটি জাপানি শিল্প মানদণ্ড কমিটি (JISC)-এর তত্ত্বাবধানে পরিচালিত হয় এবং এটি জাপানে প্রধান মানদণ্ড, যা দক্ষিণ কোরিয়া, চীন ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সরবরাহ শৃঙ্খলে গভীরভাবে একীভূত।

দ্রষ্টব্য যে, SUS304 একটি একক স্পেসিফিকেশন নয়। বরং এটি নির্দিষ্ট পণ্য আকৃতির জন্য প্রয়োগ করা একটি রাসায়নিক গ্রেড বেসলাইন।

উদাহরণস্বরূপ:

• ১) JIS G4303 নিয়ন্ত্রণ করে স্টেইনলেস স্টীল বার .
• ২) JIS G4304 হট-রোলড প্লেট ও শীটগুলি নিয়ন্ত্রণ করে।
• ৩) JIS G4305 কোল্ড-রোলড শীটগুলি নিয়ন্ত্রণ করে।

যখন আপনি এশিয়ার কোনো মিল থেকে SUS304 ক্রয় করেন, তখন উপকরণটি এই নির্দিষ্ট G-সিরিজ মানদণ্ডের মাত্রিক সহনশীলতা ও ত্রুটির সীমা অনুযায়ী পরীক্ষা করা হয়।

ASTM 304 (SS304) কী?

ASTM ইন্টারন্যাশনাল উত্তর আমেরিকা এবং মধ্য প্রাচ্যের বাজারগুলির জন্য প্রাথমিক মানদণ্ড নির্ধারণ করে। "304" চিহ্নটি অস্টেনিটিক স্টেইনলেস স্টিলের জন্য AISI (আমেরিকান আয়রন অ্যান্ড স্টিল ইনস্টিটিউট) 300-সিরিজ সংখ্যায়ন পদ্ধতি থেকে উদ্ভূত হয়েছে।

আপনি প্রায়শই নীল রেখাচিত্রগুলিতে বা ইমেল আলোচনাগুলিতে SS304 দেখতে পাবেন। মনে রাখবেন যে, SS304 হল স্টেইনলেস স্টিল 304-এর একটি অনানুষ্ঠানিক সংক্ষিপ্ত রূপ, অর্থাৎ এটি আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক কোনো মানদণ্ড নয়। বৈধ ক্রয় আদেশগুলিতে অবশ্যই নির্দিষ্ট ASTM মানদণ্ডের উল্লেখ করতে হবে, যেমন ASTM A240 (চাপ পাত্রে ব্যবহৃত প্লেট, শীট এবং স্ট্রিপের জন্য) বা ASTM A276 (বারগুলির জন্য)।

UNS S30400 কোথায় প্রযোজ্য?

ইউনিফাইড নাম্বারিং সিস্টেম (UNS) প্রতিযোগিতামূলক আঞ্চলিক চিহ্নগুলির দ্বারা সৃষ্ট বিভ্রান্তি দূর করার জন্য বিকশিত হয়েছিল। এই পদ্ধতি অনুযায়ী, স্ট্যান্ডার্ড 304-কে UNS S30400 হিসাবে চিহ্নিত করা হয়।

UNS S30400-কে একটি সাধারণ ছত্রছায়া হিসাবে ভাবুন। যদি কোনও ইস্পাত গলানোর রাসায়নিক সীমা UNS S30400-এর মধ্যে পড়ে, তবে তাকে তাত্ত্বিকভাবে JIS SUS304 অথবা ASTM 304 হিসাবে প্রমাণিত করা যেতে পারে, যদি সেই মানদণ্ডগুলির নির্দিষ্ট পরীক্ষা প্রোটোকলগুলি পূরণ করা যায়।

JIS SUS304 এবং ASTM 304-এর রাসায়নিক গঠন

রাসায়নিক গঠন হল যেখানে আপনি প্রায়শই প্রযুক্তিগত অ-অনুরূপতা লক্ষ্য করবেন। যদিও এই মিশ্র ধাতুগুলি রাসায়নিকভাবে সমান, তবুও অনুমোদিত সীমাগুলি ভিন্ন। একটি ইস্পাত গলানোর প্রক্রিয়া আইনগতভাবে ASTM মানদণ্ড পাস করতে পারে কিন্তু JIS মানদণ্ড পাস করতে ব্যর্থ হতে পারে (এবং বিপরীত ক্ষেত্রেও)।

নিচে দুটি মানদণ্ডের গঠন দেখানো হল।

কার্বন ও সিলিকনের পার্থক্য

সেনসিটাইজেশনের বিরুদ্ধে নিরাপত্তা মার্জিন প্রদানের জন্য ASTM A240 কার্বনকে ০.০৭% এর মধ্যে সীমিত করে। ওয়েল্ডিংয়ের সময় কার্বাইড অধঃক্ষেপণ । JIS সর্বোচ্চ ০.০৮% কার্বন অনুমোদন করে। অন্যদিকে, JIS ASTM-এর তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি সিলিকন (≤ ১.০০%) অনুমোদন করে (≤ ০.৭৫%)। যেহেতু সিলিকন একটি ডিঅক্সিডাইজার হিসেবে কাজ করে, তাই এই পার্থক্যটি উচ্চ তাপমাত্রায় অক্সিডেশন প্রতিরোধের উপর প্রভাব ফেলতে পারে, যদিও অধিকাংশ পরিবেশগত কাঠামোগত অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে এটি একটি অপেক্ষাকৃত ছোট পার্থক্য।

JIS SUS304 বনাম ASTM 304-এর যান্ত্রিক তুলনা

যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্য বিশ্লেষণ করার সময়, সাধারণত বিভ্রান্তি পরীক্ষণ পদ্ধতি থেকে আসে, না হয় উপাদানের কার্যকারিতা থেকে। ইস্পাতটি শারীরিকভাবে একইভাবে আচরণ করে, কিন্তু পরীক্ষাগুলো কীভাবে পরিচালিত হয় তার উপর নির্ভর করে পরীক্ষাগারের প্রতিবেদনে ভিন্ন সংখ্যা দেখানো হবে।

আসুন আমরা প্রকৃত সংখ্যাগুলো তুলনা করি।

পরীক্ষণ মানের বৈচিত্র্য

যিল্ড শক্তি এবং টেনসাইল শক্তি অভিন্ন, কিন্তু দৈর্ঘ্য বৃদ্ধি (এলোঙ্গেশন) মানগুলিতে পার্থক্য দেখা যায়।

• ---ASTM E8: সাধারণত নির্দিষ্ট গেজ দৈর্ঘ্য (প্রায়শই ২ ইঞ্চি বা ৫০ মিমি) ব্যবহার করে।
• --- JIS Z 2241: প্রায়শই সমানুপাতিক গেজ দৈর্ঘ্য ব্যবহার করে, যা L0 = 5.65 * √S0 হিসাবে গণনা করা হয়, যেখানে S0 হল প্রস্থচ্ছেদের ক্ষেত্রফল।

যেহেতু তন্যতা (ডাক্টিলিটি) পরীক্ষণের নমুনার জ্যামিতির উপর নির্ভরশীল, তাই একই ইস্পাত কয়েলের জন্য JIS পরীক্ষণ প্রতিবেদন এবং ASTM পরীক্ষণ প্রতিবেদনে দৈর্ঘ্য বৃদ্ধির শতকরা মান ভিন্ন হতে পারে। সুতরাং, আপনার প্রয়োগে নির্ভুল ডিপ-ড্রয়িং সীমা প্রয়োজন হলে, আপনাকে অবশ্যই যাচাই করতে হবে যে পরীক্ষণটি ASTM E8 না JIS Z 2241 মান অনুযায়ী সম্পাদিত হয়েছে।

মান, নথিভুক্তকরণ এবং সরবরাহ শৃঙ্খলের মধ্যে পার্থক্য

রসায়ন ও পদার্থবিজ্ঞানের বাইরে, JIS এবং ASTM-এর মধ্যে পছন্দটি আপনার কাগজপত্র, পাঠানোর খরচ এবং লিড টাইমকে প্রভাবিত করে।

মানকীকরণ কাঠামো

যুক্তরাষ্ট্রে, ASTM A240 হলো ASME বয়লার ও চাপ পাত্র কোড (BPVC) এর প্রযুক্তিগত ভিত্তি। ঐতিহাসিকভাবে, এটি বোঝাত যে আপনি চাপ উপাদানগুলির জন্য শুধুমাত্র ASTM উপকরণই ব্যবহার করতে পারতেন। তবে, সরবরাহ শৃঙ্খলের বৈশ্বিকীকরণ একটি পরিবর্তন আনিয়েছিল।

ASME BPVC কোড কেস N-708 এখন ক্লাস ১ নির্মাণের জন্য JIS G4303 গ্রেড SUS304 এবং SUS304L ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ নিয়ন্ত্রণমূলক ব্যতিক্রম। এটি যাচাই করে যে শীর্ষ-স্তরের পাশ্চাত্য নিরাপত্তা সংস্থাগুলি জাপানি মানের ধাতুবিদ্যাগত নিরাপত্তা স্বীকৃতি দিয়েছে, যদি নথিপত্র সম্পূর্ণ হয়।

মিল পরীক্ষা সার্টিফিকেট এবং নথিপত্র

সরবরাহকারীরা নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য ডুয়াল সার্টিফিকেশন ব্যবহার করেন। আধুনিক আর্গন অক্সিজেন ডিকার্বুরাইজেশন (AOD) শোধন পদ্ধতি মিলগুলিকে ৩০৪ গ্রেড সহ খুব কম কার্বন (যেমন, ০.০২%) এবং উচ্চ ক্রোমিয়াম (১৮.৫%) সহ উৎপাদন করতে সহজ করে দেয়।

কারণ এই রাসায়নিক গঠনটি "L" শ্রেণির কঠোর কার্বন সীমা এবং স্ট্যান্ডার্ড শ্রেণির শক্তির প্রয়োজনীয়তা উভয়ই পূরণ করে, মিল টেস্ট রিপোর্ট (MTR) উপাদানটিকে 304/304L হিসাবে সার্টিফাই করবে।

এটি প্রায়শই Cr/Ni মাত্রা যথেষ্ট উচ্চ হলে ASTM এবং JIS উভয় মানের সাথে অনুরূপতা তালিকাভুক্ত করবে। ক্রয় প্রক্রিয়ায়, আপনার ইনভেন্টরি US এবং এশিয়ান প্রকল্পের স্পেসিফিকেশন উভয়ের জন্য কাজ করবে তা নিশ্চিত করার জন্য আপনার বিশেষভাবে ডুয়াল-সার্টিফাইড MTR অনুরোধ করা উচিত।

আঞ্চলিক উপলব্ধতা এবং লিড টাইম

লিড টাইম এবং উপলব্ধতা ভৌগোলিক অবস্থানের উপর নির্ভর করে।

• --- এশিয়া: JIS SUS304 হল প্রধান স্টক। চীন বা ভিয়েতনামে ASTM-বিশিষ্ট উপাদান সংগ্রহ করতে একটি বিশেষ মিল রান বা ব্যাপক পুনঃ-সার্টিফিকেশন প্রক্রিয়ার প্রয়োজন হতে পারে, যা আপনার ক্রয় প্রক্রিয়ায় লিড টাইম ৩–৫ সপ্তাহ বৃদ্ধি করবে।
• --- উত্তর আমেরিকা: ASTM 304 হল ডিফল্ট। JIS উপাদান সংগ্রহ করতে প্রায়শই আমদানির প্রয়োজন হয়, যা আপনাকে ৬–১২ সপ্তাহের সমুদ্রপথে পরিবহন সময়ের শর্তাধীন করে।

খরচের পার্থক্য এবং ঘনত্ব গণনা

দাম শুল্কের মতো বিভিন্ন কারণে নির্ধারিত হয়, যেমন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেকশন ২৩২ এবং কাঁচামালের প্রবেশাধিকার (ইন্দোনেশিয়ান নিকেল পিগ আয়রন এশিয়ান মিলগুলিতে সরবরাহ করা)। ফলস্বরূপ, SUS304-এর জন্য এশিয়ায় FOB মূল্য প্রায়শই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্থানীয় ASTM 304 মূল্যের তুলনায় ৩০-৫০% কম হয়।

তবে, ঘনত্ব হল খরচকে প্রভাবিত করে এমন একটি লুকানো ফ্যাক্টর।

• --- ASTM প্রায়শই ৭.৯ গ্রাম/সেমি³ এর একটি নমুনা ঘনত্ব ব্যবহার করে অথবা তাত্ত্বিক সাম্রাজ্যিক রূপান্তরের উপর নির্ভর করে।
• --- JIS ভর গণনার জন্য বিশেষভাবে ৭.৯৩ গ্রাম/সেমি³ এর ঘনত্ব নির্ধারণ করে।

এই ০.৪-০.৮% পার্থক্যটি তখন পর্যন্ত অত্যন্ত ক্ষুদ্র মনে হয় যখন আপনি ১০,০০০ মেট্রিক টন কিনছেন। একই পরিমাণ শারীরিক আয়তনের ইস্পাতের জন্য JIS চালানে উল্লেখিত ওজন ASTM চালানে উল্লেখিত ওজন থেকে ভিন্ন হবে। এই কারণে, বিলিং বিবাদ এড়াতে আপনার ক্রয় চুক্তিতে ওজন গণনার জন্য চুক্তিবদ্ধ ঘনত্ব স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা আবশ্যিক।

JIS SUS304 বনাম ASTM 304 কখন ব্যবহার করবেন

আপনার পছন্দটি নির্ভর করবে যেখানে ফ্যাব্রিকেশন সম্পন্ন হয় এবং চূড়ান্ত অ্যাসেম্বলিকে কে সার্টিফাই করে।

SUS304 ব্যবহার করুন যখন:

• --- এশিয়ায় সরবরাহ ও উৎপাদন: যদি আপনি ভিয়েতনামে কম্পোনেন্টগুলি মেশিনিং করছেন অথবা জাপানে পার্টসগুলি স্ট্যাম্পিং করছেন, তবে SUS304 নির্দিষ্ট করুন। স্থানীয় সেবা কেন্দ্রগুলিতে এটি প্রাথমিক ইনভেন্টরি হিসেবে স্টক করা থাকে।
• --- খরচই প্রধান চালক: বাণিজ্যিক পণ্যের (রান্নাঘরের সরঞ্জাম, সজ্জা, চাপ-বিহীন অ্যাপ্লিকেশন) ক্ষেত্রে এশিয়ান SUS304 সরবরাহ শৃঙ্খল ব্যবহার করলে পশ্চিমা প্রিমিয়াম এবং শুল্ক এড়ানো যায়।
• --- নির্ভুল মাত্রাগত প্রয়োজনীয়তা: জাপানি মানদণ্ডগুলি প্রায়শই প্লেটগুলির ঠিক মিলিমিটার পুরুত্ব বা পাইপিং অবকাঠামোর নির্দিষ্ট শিডিউল সাইজগুলি নিয়ন্ত্রণ করে, যা আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড শীট গেজ চার্ট বা নমিনাল পাইপ সাইজগুলির সাথে সম্পূর্ণরূপে মেল খাওয়ার নয়।

ASTM 304 (SS304) ব্যবহার করুন যখন:

• --- ASME বা নিয়ন্ত্রক অনুমোদন বাধ্যতামূলক: N-708 এর মতো নির্দিষ্ট কোড কেসগুলি দ্বারা বিশেষভাবে ছাড় না পাওয়া পর্যন্ত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চাপ পাত্র, ফার্মাসিউটিক্যাল রিয়াক্টর এবং পারমাণবিক উপাদানগুলির জন্য ASTM-প্রমাণিত উপকরণ আইনগতভাবে আবশ্যক, যা দায়িত্ব থেকে রক্ষা করার জন্য পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ MTR-এর মাধ্যমে ট্রেস করা হয়।
• --- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্থানীয় বাজারে কার্যকর: উচ্চতর খরচ সত্ত্বেও, 'বাই আমেরিকান' (Buy American) বিধান বা প্রতিরক্ষা চুক্তির অধীনে পরিচালিত প্রকল্পগুলির জন্য সরবরাহ শৃঙ্খলের স্থিতিস্থাপকতা ও আইনি অনুসরণ নিশ্চিত করতে স্থানীয় ASTM 304 ব্যবহার করা আবশ্যিক।
• --- নির্দিষ্ট পরীক্ষা প্রোটোকল প্রয়োজন: যদি আপনার প্রকৌশলী ডিজাইনটি স্পষ্টভাবে ASTM E8 50 মিমি গেজ দৈর্ঘ্য পদ্ধতি থেকে প্রাপ্ত নমন বিন্দু এবং প্রসারণ সীমা নির্ভরশীল হয়, তবে ASTM উপকরণ ব্যবহার করলে বিদেশি মানদণ্ডের পরীক্ষা-সংক্রান্ত অসঙ্গতির পরিবর্তনশীলতা দূর হয়।

যখন উভয়ই কাজ করে:

• --- উপকরণটি ডুয়াল-সার্টিফায়েড (UNS S30400): যদি আপনি একটি MTR পান যা প্রমাণ করে যে ঐ হিটে ১৮.০০% ক্রোমিয়াম, <০.০৭% কার্বন এবং সমস্ত যান্ত্রিক ন্যূনতম মান পূরণ করা হয়েছে, তবে ঐ উপকরণটি আইনগতভাবে JIS G4304 এবং ASTM A240 উভয় মানই পূরণ করে।
• --- সাধারণ নির্মাণ: কাঠামোগত ওয়েল্ডিং (TIG/MIG), সিংক নির্মাণ বা ক্রায়োজেনিক অ্যাপ্লিকেশনের জন্য উভয় উপকরণের আকৃতি গঠনের ক্ষমতা এবং শক্তি অভিন্ন।
• --- স্ট্যান্ডার্ড পৃষ্ঠ ফিনিশ প্রয়োজন: আপনি যদি একটি স্ট্যান্ডার্ড 2B ফিনিশ, প্রতিফলিত ব্রাইট অ্যানিলড (BA) ফিনিশ বা সজ্জিত হেয়ারলাইন (HL) ফিনিশ চান, তবে উভয় ফ্রেমওয়ার্কের মধ্যে প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতি এবং চূড়ান্ত Ra (খাদর) মানগুলি সমতুল্য।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী