EN
ເຫຼັກສະແຕນເລດແມ່ນດຶງດູດແມ່ເຫຼັກໄດ້ບໍ່? ອະທິບາຍເຖິງ 304, 316, 430 ແລະ ເຫຼັກສະແຕນເລດປະເພດ Duplex
ແມ່ນແລ້ວ, ເຫຼັກສະແຕນເລດບາງຊະນິດເປັນຂອງເຫຼັກ ແລະ ບາງຊະນິດບໍ່ເປັນ. 304 ແລະ 316 ມັກຈະສະແດງຄວາມຖືກດຶງດູດໂດຍຂອງເຫຼັກໃນລະດັບຕ່ຳຫຼາຍເມື່ອຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຖືກເຮັດໃຫ້ນຸ່ມ (annealed), ໃນຂະນະທີ່ 430, ເຫຼັກສະແຕນເລດ duplex 2205 ແລະ super duplex 2507 ແມ່ນເປັນຂອງເຫຼັກ.
ຊະນິດໃດຂອງເຫຼັກສະແຕນເລດເປັນຂອງເຫຼັກ?
| ລະດັບ | ຄອບຄົວເຫຼັກສະແຕນເລດ | ຄວາມຖືກດຶງດູດໂດຍຂອງເຫຼັກທີ່ປົກກະຕິ | ເປັນເຫດຜົນແນວໃດ? |
|---|---|---|---|
| 304 / 304L | Austenitic | ມັກຈະຕ່ຳຫຼາຍເມື່ອຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຖືກເຮັດໃຫ້ນຸ່ມ; ອາດຈະເພີ່ມຂຶ້ນຫຼັງຈາກການເຮັດວຽກດ້ວຍຄວາມເຢັນ | ການເຮັດໃຫ້ເກີດການເຄື່ອນຍ້າຍ (cold deformation) ສາມາດສ້າງ martensite ທີ່ເກີດຈາກຄວາມເຄັ່ນ (strain-induced martensite). |
| 316 / 316L | Austenitic | ມັກຈະຕ່ຳຫຼາຍເມື່ອຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຖືກເຮັດໃຫ້ນຸ່ມ | ໂຄງສ້າງ austenitic ຂອງມັນມີຄວາມສະຖຽນທີ່ຫຼາຍກວ່າ 304 ໂດຍທົ່ວໄປ, ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ວິທີການຜະລິດຍັງສາມາດສົ່ງຜົນຕໍ່ຄວາມຖືກດຶງດູດໂດຍຂອງເຫຼັກ. |
| 430 | Ferritic | Magnetic | ເຫຼັກສະຕາຍເລດທີ່ມີຄວາມແຂງແຮງສູງແບບເຟີຣິດິກ ມີຄຸນສົມບັດທີ່ເປັນຂອງຕົວເອງຄື ມີຄວາມດຶດດູດຂອງແມ່ເຫຼັກ. |
| 410 | ມາດຕະເນີຕິກ | Magnetic | ເຫຼັກສະແຕນເລດປະເພດມາເຕັນຊີຕິກ (Martensitic stainless steel) ແມ່ນມີຄຸນສົມບັດເປັນເຫຼັກ. |
| 420 | ມາດຕະເນີຕິກ | Magnetic | ເຫຼັກສະແຕນເລດປະເພດມາເຕັນຊີຕິກ (Martensitic stainless steel) ແມ່ນມີຄຸນສົມບັດເປັນເຫຼັກ. |
| 2205 | Duplex | Magnetic | ໂຄງສ້າງຈຸລະພາກຂອງມັນປະກອບດ້ວຍທັງເຟີຣິດ ແລະ ອອສເຕນໄນດ. |
| 2507 | Super Duplex | Magnetic | ໂຄງສ້າງຈຸລະພາກແບບດູເປັກຂອງມັນປະກອບດ້ວຍເຟສເຟີຣິດ. |
ເຫຼັກສະຕາເລດ 304 ມີຄຸນສົມບັດເປັນຂອງແມ່ເຫຼັກຫຼືບໍ່?
ເຫຼັກສະຕາຍເລດ 304 ມັກຈະສະແດງຄວາມຕອບສະຫນອງຕໍ່ແມ່ເຫຼັກທີ່ຕ່ຳຫຼາຍໃນສະພາບທີ່ຖືກເຮັດໃຫ້ນຸ່ມ (annealed). ແຕ່ມັນອາດຈະເປັນທີ່ສັງເກດເຫັນໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນຫຼາຍຂຶ້ນຕໍ່ກັບແມ່ເຫຼັກຫຼັງຈາກການເຮັດວຽກດ້ວຍຄວາມເຢັນ.
304 ແມ່ນເຫຼັກສະຕາຍເລດແບບອອສເຕນໄນດ. ເມື່ອມັນຖືກເຮັດໃຫ້ນຸ່ມຢ່າງເຕັມທີ່, ໂຄງສ້າງຂອງວັດສະດຸຈະເປັນອອສເຕນໄນດເປັນຫຼັກ ແລະ ມັກຈະສະແດງຄວາມດຶດດູດຕໍ່ແມ່ເຫຼັກທີ່ຖືດ້ວຍມືທີ່ຕ່ຳຫຼາຍ. ໃນระหว່າງການມວນດ້ວຍຄວາມເຢັນ, ການງອງ, ການຕີຂຶ້ນຮູບ, ການດຶງ ຫຼື ການຂຶ້ນຮູບເລິກ, ສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂຄງສ້າງນີ້ອາດຈະປ່ຽນເປັນມາເຕນໄນດທີ່ເກີດຈາກຄວາມເຄັ່ງເຄີຍ. ມາເຕນໄນດເປັນວັດສະດຸທີ່ມີຄຸນສົມບັດດຶດດູດແມ່ເຫຼັກ.
ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າ ຜະລິດຕະພັນສອງຊິ້ນທີ່ຖືກຈັດສົ່ງເປັນເຫຼັກສະແຕນເລດ 304 ອາດຈະບໍ່ມີປະຕິກິລິຍາຕໍ່ແມ່ເຫຼັກໃນທາງທີ່ຄືກັນຢ່າງແທ້ຈິງ. ແຜ່ນທີ່ຖືກເຮັດໃຫ້ເຢັນຢ່າງຊ້າໆ (flat annealed) ອາດຈະບໍ່ສະແດງຄວາມດຶງດູດເລີຍ, ໃນຂະນະທີ່ສ່ວນທີ່ຖືກງໍ່ຢ່າງຮຸນແຮງ, ມຸມທີ່ຖືກຕີຂຶ້ນ (stamped corner) ຫຼື ເຂດທີ່ຖືກດຶງເຂົ້າ (deep-drawn) ອາດຈະສະແດງປະຕິກິລິຍາທີ່ຊັດເຈນກວ່າ.
ສຳລັບໂຄງການດ້ານວິສະວະກຳທີ່ໃຊ້ວັດຖຸທົ່ວໄປ 304 ແລະ 316, ຜູ້ຊື້ສາມາດທบทวน ຕົວເລືອກການຈັດສົ່ງເຫຼັກສະຕາຍເລດສະແຕນເລດ 304 ແລະ 316 ຂອງ Voyage Metal ສຳລັບຜະລິດຕະພັນແຜ່ນ, ແຜ່ນມ້ວນ, ທໍ່, ຕູ້, ແລະ ແຖບ.
ເຫລັກສະແຕນເລດ 316 ມີຄວາມເປັນເຂັມທິດສີຫຼືບໍ່?
ເຫຼັກສະແຕນເລດ 316 ກໍມັກຈະສະແດງຄວາມດຶງດູດທີ່ຕ່ຳຫຼາຍໃນສະພາບທີ່ຖືກເຮັດໃຫ້ເຢັນຢ່າງຊ້າໆ (annealed condition). ເຊັ່ນດຽວກັບ 304, ມັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຕະກູນເຫຼັກສະແຕນເລດ austenitic.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, 316 ມີຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ martensite ທີ່ເກີດຈາກການເຮັດໃຫ້ເກີດການເຄື່ອນທີ່ (deformation-induced martensite) ດີກວ່າ 304 ໂດຍທົ່ວໄປ. ສຳເນົານີ້, ຄວາມດຶງດູດຂອງມັນຫຼັງຈາກການເຮັດໃຫ້ເຢັນດ້ວຍຄວາມເຄັ່ງ (cold working) ມັກຈະຕ່ຳກວ່າຂອງ 304 ທີ່ຖືກເຮັດໃຫ້ເຢັນດ້ວຍຄວາມເຄັ່ງຢ່າງຮຸນແຮງ. ປະຕິກິລິຍາທີ່ແທ້ຈິງຍັງຂຶ້ນກັບປະກອບເคมີ, ສະພາບຂອງຜະລິດຕະພັນ ແລະ ລະດັບຂອງການເຄື່ອນທີ່.
316 ມີໂມລິບດີນັມ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ການກັດກິນແບບຈຸດ (pitting) ແລະ ການກັດກິນແບບເປີດ (crevice corrosion) ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນເທື່ອລະຫວ່າງ 304 ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີຄລໍໄຣດ໌ຫຼາຍໆຊະນິດ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນໜຶ່ງທີ່ 316 ມັກຖືກເລືອກໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງສຳລັບການນຳໃຊ້ໃນເຂດທະເລ, ການປະມວນຜົນເຄມີ, ແລະ ເຄື່ອງລະເບີດຄວາມຮ້ອນ.
ສຳລັບຜູ້ຊື້ສ່ວນຫຼາຍ, ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ການກັດກິນ ແລະ ສະພາບການໃຊ້ງານຄວນຈະເປັນເຫດຜົນທີ່ສຳຄັນກວ່າເຫດຜົນທີ່ວ່າເຫຼັກສະແຕນເລດທີ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງສູງຈະຖືກດຶງດູດໂດຍເຄື່ອງວັດແທກແມ່ເຫຼັກທີ່ຖືດ້ວຍມື.
ເປັນຫຍັງການເຮັດວຽກເຢັນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ເຫຼັກສະແຕນເລດອອສເຕນິດເກີດຄວາມເປັນແມ່ເຫຼັກ?
ການເຮັດວຽກເຢັນໝາຍເຖິງການເຮັດໃຫ້ເຫຼັກສະແຕນເລດເກີດການເปลີ່ນຮູບແບບຢ່າງຖາວອນ (plastic deformation) ຢູ່ເບື້ອງລຸ່ມອຸນຫະພູມການເກີດຜົນກະທົບຄືນ (recrystallization temperature) ຜ່ານຂະບວນການຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການມວນ (rolling), ການງອ (bending), ການດຶງ (drawing), ການຕີຂຶ້ນຮູບ (stamping), ແລະ ການຂຶ້ນຮູບ (forming). ຂະບວນການເຫຼົ່ານີ້ສາມາດປ່ຽນແປງໂຄງສ້າງຈຸລະພາກຂອງເຫຼັກສະແຕນເລດອອສເຕນິດ.
ຕົວຢ່າງທີ່ເກີດຂຶ້ນຈິງໃນການນຳໃຊ້ ແຜ່ນເຫຼັກສະແຕນເລດ 304 ທີ່ເປັນແຜ່ນລາບເທົ່າກັບດິນອາດຈະບໍ່ມີການດຶດດູດແມ່ເຫຼັກເທົ່າໃດກ່ອນການຂຶ້ນຮູບ. ແຕ່ຫຼັງຈາກການງອງ ຫຼື ການດຶດເຂົ້າໄປໃນຮູບຮ່າງ (deep drawing) ສ່ວນທີ່ຖືກປຸ້ນ (worked edge or corner) ອາດຈະດຶດດູດແມ່ເຫຼັກໄດ້ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ. ສິ່ງນີ້ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າວັດຖຸນີ້ບໍ່ແມ່ນ 304 ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ເອກະສານອ້າງອີງຂອງອຸດສາຫະກຳ: ສະຫະພັນການພັດທະນາເຫຼັກສະແຕນເລດອົດສະຕາລີ (Australian Stainless Steel Development Association) ອະທິບາຍວ່າການປຸ້ນເຢັນ (cold working) ສາມາດປ່ຽນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂຄງສ້າງ austenitic ໃຫ້ເປັນ martensite ແລະ ເຮັດໃຫ້ການຕອບສະໜອງຕໍ່ແມ່ເຫຼັກເພີ່ມຂຶ້ນ. ທີ່ມາ: ASSDA
ເຫຼັກສະແຕນເລດ 304 ຫຼື 316 ທີ່ຖືກເຊື່ອມແລ້ວ ສາມາດສະແດງການຕອບສະໜອງຕໍ່ແມ່ເຫຼັກໄດ້ຫຼືບໍ່?
ແທ້, ເຂດທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ອາດຈະປະຕິບັດຕົວຕ່າງໄປຈາກໂລຫະພື້ນຖານທີ່ຢູ່ເຄີ່ງຄຽງ. ໂລຫະທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຂອງເຫຼັກສະແຕນເລດອັດສະເຕນິດອາດຈະປະກອບດ້ວຍເຟີຣີຕິກໃນບາງສ່ວນ ຂຶ້ນກັບວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ເຊື່ອມ, ວິທີການເຊື່ອມ ແລະ ລັກສະນະຈຸລະພາກສຸດທ້າຍ. ເນື່ອງຈາກໂລຫະທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ຂອງເຫຼັກສະແຕນເລດອັດສະເຕນິດອາດຈະປະກອບດ້ວຍເຟີຣີຕິກໃນບາງສ່ວນ, ສ່ວນທີ່ຖືກເຊື່ອມອາດຈະສະແດງຄວາມຕອບສະຫນອງທາງແມ່ເຫຼັກທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າເຂດໂລຫະພື້ນຖານທີ່ຖືກເຮັດໃຫ້ນຸ່ມດ້ວຍຄວາມຮ້ອນ. ຄວາມຕອບສະຫນອງທາງທ້ອງຖິ່ນເຄີ່ງຄຽງເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຄວາມຮ້ອນກໍອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມວັດສະດຸ ແລະ ເງື່ອນໄຂການເຊື່ອມ.
ສຳລັບຜູ້ຊື້ທີ່ກຳລັງກວດສອບທໍ່, ຕູ້, ຖັງ, ອຸປະກອນ ຫຼື ສ່ວນປະກອບທີ່ຖືກເຊື່ອມຕໍ່, ຄວາມຕອບສະຫນອງທີ່ເຂັ້ມແຂງກວ່າເຂດທີ່ຖືກເຊື່ອມບໍ່ໄດ້ເປັນຫຼັກຖານທີ່ພິສູດວ່າຍີ່ຫໍ້ເຫຼັກສະແຕນເລດນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງດ້ວຍຕົວມັນເອງ. ຄວນທົບທວນວິທີການເຊື່ອມ, ວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ເຊື່ອມ, ເອກະສານຂອງວັດສະດຸ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດຂອງໂຄງການຢ່າງຮວມກັນ.
ເຫລັກສະຕາຍເລດ 430 ມີຄຸນສົມບັດດຶງດູດເຫລັກຫຼືບໍ?
ແທ້. ເຫຼັກສະແຕນເລດ 430 ແມ່ນມີຄຸນສົມບັດທາງແມ່ເຫຼັກ.
430 ແມ່ນເຫຼັກສະແຕນເລດທີ່ເປັນເຟີຣີຕິກ, ດັ່ງນັ້ນການທີ່ແມ່ເຫຼັກຕິດຢູ່ກັບ 430 ແມ່ນເປັນເລື່ອງທຳມະດາ ແລະ ບໍ່ໄດ້ສະແດງເຖິງຄຸນນະພາບຕ່ຳ ຫຼື ເຫຼັກສະແຕນເລດທີ່ເປັນຂອງເທີງ.
430 ມັກຈະປະກອບດ້ວຍເຄຣີເຊີອູມເປັນສ່ວນປະກອບຫຼັກທີ່ຖືກເພີ່ມເຂົ້າໄປ ແລະ ມີນິເກີນ້ອຍກວ່າເກຣດ 304 ແລະ 316 ທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປ. ມັນຖືກນຳໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນການນຳໃຊ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ພານແລວອຸປະກອນ, ສ່ວນຫຼັງຂອງຄິດເຄີນໃນຄິດເຄີນ, ສ່ວນປະດັບ, ສ່ວນປະດັບລົດ, ແລະ ອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ໃນບ້ານ.
ສຳລັບເກຣດນີ້ເປັນພິເສດ, ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ການກັດກາຍມັກຈະຕ່ຳກວ່າເກຣດ 304 ຫຼື 316 ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີຄວາມຊຸ່ມຊື້ນ, ມີຄວາມເປັນເປັກ, ຫຼື ມີຄລໍໄຣດ໌ສູງ. ດັ່ງນັ້ນ, ການເລືອກເກຣດຄວນອີງໃສ່ສະພາບການໃຊ້ງານຈິງ ແທນທີ່ຈະອີງໃສ່ຄວາມຕອບສະຫນອງຕໍ່ເຂັມທີ່ມີຄວາມເປັນເຫຼັກເທົ່ານັ້ນ.
ສຳລັບໂຄງການການຜະລິດ, ຜູ້ຊື້ສາມາດທົບທວນ ວັດສະດຸແຜ່ນ ແລະ ແຜ່ນເຫລັກສະຕາຍເລດ .
ເຫຼັກສະແຕນເລດປະເພດ Duplex ມີຄຸນສົມບັດເປັນເຫຼັກດູດຫຼືບໍ່?
ແມ່ນແລ້ວ. ເຫຼັກສະແຕນເລດດູເປັກສ໌ມີຄວາມເປັນເຫຼັກ.
ເຫຼັກສະແຕນເລດດູເປັກສ໌ປະກອບດ້ວຍອອສະເຕີໄນຕ໌ ແລະ ເຟີຣີຕ໌. ເນື່ອງຈາກເຟີຣີຕ໌ມີຄວາມເປັນເຫຼັກ, ເກຣດດູເປັກສ໌ທົ່ວໄປເຊັ່ນ: 2205 ມັກຈະດຶງດູດເຂັມທີ່ມີຄວາມເປັນເຫຼັກ. ຫຼັກການດຽວກັນນີ້ກໍຖືກນຳໃຊ້ກັບເກຣດດູເປັກສ໌ຊັ້ນສູງເຊັ່ນ: 2507.
ດັ່ງນັ້ນ, ຄວາມເປັນເຫຼັກຂອງເຫຼັກສະແຕນເລດດູເປັກສ໌ແມ່ນຄຸນລັກສະນະທີ່ຄາດໄວ້ຂອງວັດສະດຸ ແທນທີ່ຈະເປັນຂໍ້ບົກພ່ອງ. ຜູ້ຊື້ບໍ່ຄວນປະຕິເສດເກຣດ 2205 ຫຼື 2507 ໂດຍອີງໃສ່ເພີ່ງວ່າເຂັມທີ່ມີຄວາມເປັນເຫຼັກດຶງດູດວັດສະດຸນີ້.
ເຫຼັກສະຕາຍເລດສອງຊັ້ນມັກຖືກພິຈາລະນາເມື່ອໂຄງການຕ້ອງການ:
- ຄວາມແຂງແຮງທີ່ສູງກວ່າເຫຼັກສະຕາຍເລດອັອສເຕນິດທີ່ທົ່ວໄປ
- ຄວາມຕ້ານທານທີ່ດີຂຶ້ນຕໍ່ການແຕກຫັກຈາກຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ມີຄໍລາໄອດ
- ຄວາມຕ້ານທານທີ່ດີຕໍ່ການກັດກຣ່ອນແບບຈຸດ (pitting) ແລະ ການກັດກຣ່ອນໃນຊ່ອງແຄບ (crevice) ສຳລັບປະເພດທີ່ເລືອກ
- ປະສິດທິຜົນທີ່ເໝາະສົມໃນການນຳໃຊ້ດ້ານຄວາມກົດດັນ, ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງໂຄງສ້າງ ແລະ ຂະບວນການ
ສຳລັບໂຄງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບທໍ່, ຜູ້ຊື້ສາມາດທົບທວນ ທໍ່ ແລະ ທໍ່ເຫຼັກສະຕາເລດ .
ເອກະສານອ້າງອີງຂອງອຸດສາຫະກຳ: Outokumpu ອະທິບາຍເຫຼັກສະຕາຍເລດສອງຊັ້ນວ່າເປັນວັດສະດຸທີ່ມີໂຄງສ້າງຈຸລະພາກປະກອບດ້ວຍເຟີຣິດ-ອັອສເຕນິດ. ເຟີຣິດເປັນສ່ວນທີ່ເຮັດໃຫ້ເຫຼັກສະຕາຍເລດສອງຊັ້ນ ແລະ ເຫຼັກສະຕາຍເລດສອງຊັ້ນຊັ້ນສູງ (super duplex) ມີຄຸນສົມບັດດຶງດູດເຂົ້າຫາເຂົ້າກັບເຂັມທິດສີ ທີ່ມາ: Outokumpu
ເປັນຫຍັງເຫຼັກສະຕາຍເລດບາງປະເພດຈຶ່ງມີຄຸນສົມບັດດຶງດູດເຂົ້າຫາເຂັມທິດສີ?
ຄຸນສົມບັດດຶງດູດເຂົ້າຫາເຂັມທິດສີຂຶ້ນຢູ່ກັບໂຄງສ້າງເຄີຍສະຕັນທີ່ຢູ່ໃນພາຍໃນຂອງເຫຼັກສະຕາຍເລດເປັນຫຼັກ. ປະເພດເຫຼັກສະຕາຍເລດທີ່ສຳຄັນແຕ່ລະປະເພດມີຄຸນສົມບັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
Stainless Steel Austenitic
ປະເພດເຊັ່ນ: 304, 304L, 316 ແລະ 316L ມັກຈະສະແດງຄຸນສົມບັດດຶງດູດເຂົ້າຫາເຂັມທິດສີທີ່ຕ່ຳຫຼາຍເມື່ອຖືກເຮັດໃຫ້ເຢັນຢ່າງເຕັມທີ່. ການເຮັດໃຫ້ເຢັນດ້ວຍຄວາມເຄັ່ງ (cold working) ແລະ ສະພາບການຜະລິດບາງປະເພດອາດເຮັດໃຫ້ຄຸນສົມບັດດຶງດູດເຂົ້າຫາເຂັມທິດສີໃນບໍລິເວນທ້ອງຖິ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ
ສະຕິນເລສແບບເຟຣຍິດ
ເຄື່ອງສະແຕນເລດປະເພດເຟີຣິຕິກ ເຊັ່ນ: 430 ແລະ 444 ແມ່ນມີຄຸນສົມບັດດຶງດູດເຫຼັກ ເນື່ອງຈາກໂຄງສ້າງຄິດສະຕັນເຟີຣິຕິກມີຄຸນສົມບັດດຶງດູດເຫຼັກຢູ່ຕາມທຳມະຊາດ.
ເຟີ Martensitic ພິດທຳແຫຼ່ງ
ເຄື່ອງສະແຕນເລດປະເພດມາເຕັນຊີຕິກ ເຊັ່ນ: 410 ແລະ 420 ແມ່ນມີຄຸນສົມບັດດຶງດູດເຫຼັກ ແລະ ມັກຈະຖືກປັບປຸງດ້ວຍຄວາມຮ້ອນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຄວາມແຂງແລະຄວາມແຂງແຮງທີ່ສູງຂຶ້ນ.
ເหลົ້າສະຕິນเล스ແບບດູເປັກ
ເຄື່ອງສະແຕນເລດປະເພດດູເປັກຊ໌ ມີທັງເຟີຣິຕິກ ແລະ ອັດສະເຕັນໄນດ໌. ເຟີຣິຕິກເປັນສ່ວນທີ່ເຮັດໃຫ້ເຄື່ອງສະແຕນເລດເຊັ່ນ: 2205 ແລະ 2507 ມີຄຸນສົມບັດດຶງດູດເຫຼັກ.
ເອກະສານອ້າງອີງຂອງອຸດສາຫະກຳ: ສະຫະການສະແຕນເລດອັງກິດ ອະທິບາຍວ່າ ເຄື່ອງສະແຕນເລດປະເພດເຟີຣິຕິກ, ມາເຕັນຊີຕິກ ແລະ ດູເປັກຊ໌ ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວມີຄຸນສົມບັດດຶງດູດເຫຼັກ, ໃນຂະນະທີ່ເຄື່ອງສະແຕນເລດປະເພດອັດສະເຕັນໄນດ໌ ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວມີຄວາມຕອບສະຫນອງຕໍ່ຄຸນສົມບັດດຶງດູດເຫຼັກຕ່ຳຫຼາຍ. ທີ່ມາ: BSSA
ເຄື່ອງດູດເຫຼັກສາມາດໃຊ້ຈຳແນກປະເພດສະແຕນເລດໄດ້ຫຼືບໍ?
ການທົດສອບດ້ວຍເຄື່ອງດູດເຫຼັກສາມາດໃຫ້ຂໍ້ສังເກດທີ່ໄວເຖິງຄວາມຕອບສະຫນອງຕໍ່ຄຸນສົມບັດດຶງດູດເຫຼັກ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຈຳແນກປະເພດສະແຕນເລດທີ່ແນ່ນອນ ຫຼື ປະກອບເคมີທີ່ແນ່ນອນໄດ້ຢ່າງເຊື່ອຖືໄດ້.
ເຄື່ອງດູດເຫຼັກບໍ່ສາມາດຕອບຄຳຖາມເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຢ່າງເຊື່ອຖືໄດ້:
- ວັດຖຸນີ້ແມ່ນປະເພດ 304 ຫຼື 316 ບໍ?
- ວັດຖຸນີ້ແມ່ນປະເພດ 2205 ຫຼື 2507 ບໍ?
- ວັດຖຸນີ້ເປັນໄປຕາມມາດຕະຖານ ASTM, ASME ຫຼື EN ທີ່ກຳນົດໄວ້ຫຼືບໍ?
- ມັນມີລະດັບນິກເກີລ໌ ແລະ ໂມລີບດີນູມ ຫຼື ໄນໂຕຣເຈັນທີ່ຕ້ອງການຫຼືບໍ່?
- ມັນບັນລຸຄຸນສົມບັດທາງກາຍະພາບທີ່ຕ້ອງການຫຼືບໍ່?
- ວັດຖຸທີ່ສະໜອງມາສາມາດຕິດຕາມໄດ້ເຖິງເລກທີ່ໃຫ້ຄວາມຮ້ອນທີ່ກ່າວໄວ້ຫຼືບໍ່?
- ມັນຈະໃຫ້ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ການກັດກິນທີ່ເໝາະສົມໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໃຊ້ງານຈິງຫຼືບໍ່?
ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມເປັນຂອງແມ່ເຫຼັກຄວນຖືວ່າເປັນພຽງການສັງເກດຄຸນສົມບັດດ້ານຮ່າງກາຍຢ່າງໜຶ່ງ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຫຼັກຖານສຸດທ້າຍທີ່ຈະຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງວັດຖຸ.
ຜູ້ຊື້ຄວນຢືນຢັນປະເພດເຫຼັກສະແຕນເລດແນວໃດ?
ສຳລັບການຊື້ຂາຍ B2B ທີ່ມືອາຊີບ ການຢືນຢັນປະເພດເຫຼັກຄວນປະກອບດ້ວຍເອກະສານ ການຕິດຕາມທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ ແລະ ການທົດສອບທີ່ເໝາະສົມເມື່ອມີການຮ້ອງຂໍຈາກໂຄງການ.
ວິທີການຢືນຢັ້ງທົ່ວໄປປະກອບດ້ວຍ:
- ໃບຢືນຢັ້ງການທົດສອບຈາກໂຮງງານຜະລິດ (MTC): ບັນທຶກປະກອບເຄມີ, ຄຸນສົມບັດທາງກົນຈັກ, ເລກທີ່ຄວາມຮ້ອນ ແລະ ມາດຕະຖານວັດຖຸທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
- ການຕິດຕາມເລກທີ່ຄວາມຮ້ອນ: ເຊື່ອມຕໍ່ເອກະສານກັບແຜ່ນ, ແຜ່ນມ້ວນ, ທໍ່, ແຖບ ຫຼື ຜະລິດຕະພັນທີ່ຜ່ານການປຸງແຕ່ງທີ່ສະໜອງໃຫ້.
- ການປັບປຸງວັດຖຸທີ່ຖືກຕ້ອງ (PMI): ສາມາດຊ່ວຍຢືນຢັ້ງອົງປະກອບທີ່ເປັນສ່ວນປະກອບສຳຄັນຂອງເຄື່ອງປະສົມ ໂດຍໃຊ້ອຸປະກອນທົດສອບທີ່ເໝາະສົມ.
- ການວິເຄາະເຄື່ອງໝາຍ: ອາດຈະຕ້ອງການເມື່ອຕ້ອງການການຢືນຢັ້ງປະກອບເຄມີຢ່າງລະອອງ.
- ການສອບສວນເຄື່ອງຈັກ: ກວດສອບຄຸນສົມບັດເຊັ່ນ: ຄວາມແຂງແຮງໃນການດຶງ, ຄວາມແຂງແຮງໃນການອອກ, ຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ, ຄວາມແຂງແຮງຫຼືຄ່າການກະທົບຖ້າຕ້ອງການ.
- ການກວດກາຂະ ຫນາດ ແລະການເບິ່ງເຫັນ: ຢືນຢັນຂະ ຫນາດ, ຄວາມຍອມຮັບ, ສະພາບພື້ນຜິວແລະ ສໍາ ເລັດຮູບ.
ຄວາມ ຜິດ ພາດ ທີ່ ທົ່ວ ໄປ ໃນ ການ ທົດ ລອງ ເຫຼັກ ສະແຕນເລດ ດ້ວຍ ມັກ
ຂໍ້ຜິດພາດທີ 1: “ຖ້າມັນດຶງດູດແມ່ເຫຼັກໄດ້, ມັນບໍ່ແມ່ນເຫຼັກສະແຕນເລດ.”
ຜິດພາດ. 430, 410, 420, 2205 duplex ແລະ 2507 super duplex ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງເຫຼັກສະແຕນເລດທີ່ແທ້ຈິງທີ່ປົກກະຕິແມ່ນແມ່ເຫຼັກ.
ຄວາມຜິດພາດທີ 2: ແມ່ເຫຼັກສາມາດບອກໄດ້ວ່າວັດສະດຸແມ່ນ 304 ຫຼື 316.
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທັງ 304 ແລະ 316 ແມ່ນເຫຼັກສະແຕນເລດອັດສະເຕນິດິກ, ແລະ ການຕອບສະໜອງຕໍ່ແຮງດຶງດູດຂອງເຫຼັກຈະຂຶ້ນກັບສະພາບຂອງວັດສະດຸ ແລະ ວິທີການຜະລິດ. ຕ້ອງໃຊ້ເອກະສານກ່ຽວກັບວັດສະດຸ, ການຕິດຕາມທີ່ມາຂອງວັດສະດຸ, ແລະ ການທົດສອບທີ່ເໝາະສົມເພື່ອຢືນຢັນປະເພດຂອງວັດສະດຸ.
ຄວາມຜິດພາດທີ 3: “ຄວາມເປັນເຫຼັກຂອງວັດສະດຸບອກຂ້ອຍເຖິງຄວາມຕ້ານການກັດກ່ອນ.”
ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຄວາມເປັນເຫຼັກບໍ່ໄດ້ວັດແທກຄວາມຕ້ານການກັດກ່ອນໂດຍກົງ. ປະກອບເຄມີ, ປະເພດ, ສະພາບເນື້ອໜ້າ, ປະຫວັດການຜະລິດ, ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໃຊ້ງານຈິງ ແມ່ນສຳຄັນກວ່າຫຼາຍ.
ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພຶດຕິກຳການກັດກ່ອນຂອງເຫຼັກສະແຕນເລດ, ກະລຸນາເບິ່ງ ເຫດໃດທີ່ເຫຼັກສະແຕນເລດຈຶ່ງເກີດຂີ້ເຫຼັກ .
ທ່ານຄວນເລືອກເຫຼັກສະແຕນເລດໂດຍອີງໃສ່ຄວາມເປັນເຫຼັກຫຼືບໍ່?
ໂດຍທົ່ວໄປ, ບໍ່. ສຳລັບໂຄງການອຸດສາຫະກຳສ່ວນຫຼາຍ, ຄວາມຕ້ານການກັດກ່ອນ, ຄຸນສົມບັດທາງກົນ, ຂໍ້ກຳນົດການຜະລິດ, ອຸນຫະພູມ, ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໃຊ້ງານ, ແລະ ມາດຕະຖານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແມ່ນສຳຄັນກວ່າການທີ່ເຫຼັກສະແຕນເລດຈະດຶງດູດກັບເຫຼັກທີ່ຖືໃນມື.
ການປະພຶດທາງດ້ານແມ່ເຫຼັກກາຍເປັນຂໍ້ກຳນົດຫຼັກເມື່ອການນຳໃຊ້ນັ້ນເອງມີຄວາມຕ້ອງການທາງດ້ານແມ່ເຫຼັກ ຫຼື ຄວາມສາມາດໃນການຜ່ານແມ່ເຫຼັກທີ່ຈະຕ້ອງກຳນົດຢ່າງຊັດເຈນ. ໃນບາງກໍລະນີ, ການຂຽນເພີ່ງເທົ່ານັ້ນວ່າ “ເຫຼັກສະແຕນເລດທີ່ບໍ່ມີຄຸນສົມບັດແມ່ເຫຼັກ” ໃນການຖາມອາດຈະບໍ່ພຽງພໍ.
ຜູ້ຊື້ຄວນລວມຫຍັງໄວ້ໃນການຂໍອະນຸມັດລາຄາ?
ການຖາມເຫຼັກສະແຕນເລດຢ່າງຊັດເຈນຈະຫຼຸດຜ່ອນຂໍ້ຜິດພາດໃນການກຳນົດຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ປ້ອງກັນການອີງໃສ່ການຕອບສະໜອງທາງດ້ານແມ່ເຫຼັກເປັນການແທນການຢືນຢັນວັດສະດຸ.
- ເຄື່ອງໝາຍເຫຼັກສະແຕນເລດທີ່ຕ້ອງການ
- ຮູບແບບຜະລິດຕະພັນ: ແຜ່ນ, ແຜ່ນຫນາ, ແຜ່ນມ້ວນ, ທໍ່, ຕູ້, ແຖບ ຫຼື ອຸປະກອນຕ່ອ
- ມາດຕະຖານ ASTM, ASME, EN, JIS ຫຼື ມາດຕະຖານໂຄງການທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້
- ຂະໜາດ ແລະ ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງຄວາມຜິດພາດ
- ພື້ນຜິວ
- ສະພາບຂອງວັດສະດຸ ຫຼື ສະພາບການປັບປຸງດ້ວຍຄວາມຮ້ອນ
- ເອກະສານຮັບປະກັນຄຸນນະພາບຈາກໂຮງງານຜະລິດທີ່ຕ້ອງມີ
- ຄວາມຕ້ອງການໃນການຕິດຕາມເລກທີ່ຄວາມຮ້ອນ
- ຄວາມຕ້ອງການການກວດສອບ PMI ຫຼື ອື່ນໆ
- ປະລິມານ
- ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໃຊ້ງານ ແລະ ການນຳໃຊ້
- ຂອບເຂດຄວາມອ່ອນແອຂອງຄວາມເປັນເຫຼັກຖ້າໂຄງການຕ້ອງການ
ສຳລັບການເລືອກຜະລິດຕະພັນທົ່ວໄປ ຜູ້ຊື້ຍັງສາມາດທบทวน ວັດຖຸສະແຕນເລດຂອງ Voyage Metal .
ສະຫຼຸບ: ເຫຼັກສະແຕນເລດມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ແຮງດຶງດູດຂອງແມ່ເຫຼັກຫຼືບໍ່?
- 304:ປົກກະຕິແລ້ວຈະສະແດງຄວາມຕອບສະຫນອງທາງດ້ານເຫຼັກຖ້າຕ່ຳຫຼາຍເມື່ອໄດ້ຮັບການປຸງແຕ່ງດ້ວຍຄວາມຮ້ອນ ແຕ່ການປຸງແຕ່ງດ້ວຍຄວາມເຢັນອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເປັນເຫຼັກຖ້າເພີ່ມຂຶ້ນ
- 316:ປົກກະຕິແລ້ວຈະສະແດງຄວາມຕອບສະຫນອງທາງດ້ານເຫຼັກຖ້າຕ່ຳຫຼາຍເມື່ອໄດ້ຮັບການປຸງແຕ່ງດ້ວຍຄວາມຮ້ອນ ແລະ ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະເກີດຄວາມເປັນເຫຼັກຖ້າຈາກການເຄື່ອນຍ້າຍໆ້ານ້ອຍກວ່າ 304
- 430:ເປັນເຫຼັກຖ້າເນື່ອງຈາກເປັນເຫຼັກຖ້າແບບ ferritic
- 2205 duplex: ມີຄວາມເປັນຂອງແມ່ເຫຼັກ ເນື່ອງຈາກໂຄງສ້າງຈຸລະພາກຂອງມັນປະກອບດ້ວຍເຟີຣິດ.
- 2507 super duplex: ມີຄວາມເປັນຂອງແມ່ເຫຼັກເຊັ່ນກັນ ເນື່ອງຈາກໂຄງສ້າງ duplex ຂອງມັນປະກອບດ້ວຍເຟີຣິດ.
ແມ່ເຫຼັກເປັນເຄື່ອງມືທີ່ເປັນປະໂຫຍດສຳລັບການສັງເກດຢ່າງໄວວ່າ ແຕ່ມັນບໍ່ສາມາດຢືນຢັນຢ່າງເຊື່ອຖືໄດ້ວ່າເປັນເຫຼັກສະແຕນເລດຊະນິດໃດ. ສຳລັບການຊື້ຂາຍທາງທຸລະກິດ, ກະລຸນາທົບທວນຄືນຊະນິດ, ມາດຕະຖານ, ສະພາບວັດຖຸ, ໃບຢືນຢັນວັດຖຸ (MTC), ການຕິດຕາມເລກທີ່ຄວາມຮ້ອນ, ແລະ ການກວດສອບ ຫຼື ການທົດສອບທີ່ຕ້ອງການທັງໝົດ.
ຕ້ອງການເຫຼັກສະແຕນເລດທີ່ມີການຢືນຢັນຊະນິດຢ່າງຊັດເຈນບໍ?
Voyage Metal ສະໜັບສະໜູນຜູ້ຊື້ B2B ຈາກຕ່າງປະເທດທີ່ຕ້ອງການວັດຖຸເຫຼັກສະແຕນເລດ ແລະ ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງການ. ກະລຸນາສົ່ງຂໍ້ມູນເບື້ອງຕົ້ນເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາທົບທວນຄືນຊະນິດ, ຮູບແບບຜະລິດຕະພັນ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດການຢືນຢັນກ່ອນຈະສັ່ງຊື້.
- ເລກທີ່ຕ້ອງການ
- ຮູບແບບສິນຄ້າ
- ມາດຕະຖານ
- ມິຕິ
- ປະລິມານ
- ການນຳໃຊ້
- ຂໍ້ກຳນົດໃບຢືນຢັນວັດຖຸ (MTC)
- ຂໍ້ກຳນົດ PMI ຖ້າມີການນຳໃຊ້
ອີເມວ: [email protected]
ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ມັກ ຖາມ
ເຫຼັກສະຕາເລດ 304 ມີຄຸນສົມບັດເປັນຂອງແມ່ເຫຼັກຫຼືບໍ່?
ເຫຼັກສະແຕນເລດ 304 ມັກຈະບໍ່ມີຄວາມເປັນຂອງແມ່ເຫຼັກຫຼາຍນັກໃນສະພາບທີ່ຖືກເຮັດໃຫ້ນຸ້ມ. ການມ้วນເຢັນ, ການງອ, ການຕີຂຶ້ນຮູບ, ການດຶງ ຫຼື ການເຮັດໃຫ້ເກີດການເຄື່ອນທີ່ອື່ນໆ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນຂອງແມ່ເຫຼັກເພີ່ມຂຶ້ນ ເນື່ອງຈາກການເກີດມາເຕນໄຊທ໌ທີ່ເກີດຈາກຄວາມເຄັ່ງຕຶງ.
ເຫລັກສະແຕນເລດ 316 ມີຄວາມເປັນເຂັມທິດສີຫຼືບໍ່?
ເຫຼັກສະແຕນເລດ 316 ມີຄວາມຕອບສະໜອງຕໍ່ແຮງດຶດຂອງເຫຼັກທີ່ຕ່ຳຫຼາຍເມື່ອຖືກເຮັດໃຫ້ເຢັນຢ່າງຊ້າ (annealed). ການເຮັດວຽກໃນສະພາບເຢັນ (cold working) ອາດຈະມີຜົນຕໍ່ຄຸນສົມບັດຂອງມັນ, ເຖິງແນວໃດກໍຕາມ ເຫຼັກສະແຕນເລດ 316 ມັກຈະຕ້ານການປ່ຽນຮູບເປັນ martensite ທີ່ເກີດຈາກການເຮັດວຽກໃນສະພາບເຢັນໄດ້ດີກວ່າ 304, ແລະ ມັກຈະສະແດງຄວາມຕອບສະໜອງຕໍ່ແຮງດຶດຕ່ຳກວ່າຫຼັງຈາກການເຮັດວຽກໃນສະພາບເຢັນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ.
ເຫລັກສະຕາຍເລດ 430 ມີຄຸນສົມບັດດຶງດູດເຫລັກຫຼືບໍ?
ແມ່ນແລ້ວ. 430 ແມ່ນເຫຼັກສະແຕນເລດປະເພດ ferritic ແລະ ມີຄຸນສົມບັດເປັນຂອງເຫຼັກຕາມທຳມະຊາດ. ດັ່ງນັ້ນ ການທີ່ເຫຼັກດູດເອົາເຫຼັກໄດ້ຈຶ່ງເປັນເລື່ອງທຳມະດາ.
ເຫຼັກສະແຕນເລດປະເພດ Duplex ມີຄຸນສົມບັດເປັນເຫຼັກດູດຫຼືບໍ່?
ແມ່ນແລ້ວ. ປະເພດ duplex ເຊັ່ນ: 2205 ມີທັງສອງເຟສ Ferrite ແລະ Austenite. ເຟສ Ferrite ເຮັດໃຫ້ເຫຼັກສະແຕນເລດປະເພດ duplex ມີຄຸນສົມບັດເປັນຂອງເຫຼັກ.
ເຫຼັກສະແຕນເລດ super duplex ມີຄຸນສົມບັດເປັນຂອງເຫຼັກຫຼືບໍ່?
ແມ່ນແລ້ວ. ປະເພດ super duplex ເຊັ່ນ: 2507 ມີຄຸນສົມບັດເປັນຂອງເຫຼັກ ເນື່ອງຈາກໂຄງສ້າງຈຸລະພາກຂອງມັນຍັງປະກອບດ້ວຍເຟສ Ferrite. ຄຸນສົມບັດເປັນຂອງເຫຼັກຢ່າງດຽວບໍ່ໄດ້ເປັນເຫດຜົນທີ່ຈະປະຕິເສດປະເພດນີ້.
ເປັນຫຍັງເຂັມທິ່ມເຫລັກຈຶ່ງຕິດກັບເຫລັກກົດຊ່ອງທີ່ບໍ່ເປື່ອຍປະເພດ 304?
ການເຮັດວຽກໃນສະພາບເຢັນອາດຈະປ່ຽນເຟສ austenitic ສ່ວນໜຶ່ງໃຫ້ເປັນ martensite ທີ່ມີຄຸນສົມບັດເປັນຂອງເຫຼັກ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ເຂດທີ່ຖືກງອງ, ລ້ອນ, ຕີຂຶ້ນຮູບ ຫຼື ດຶງເຂົ້າຮູບ (deep-drawn) ຂອງ 304 ອາດຈະດູດເອົາເຫຼັກໄດ້ແຮງກວ່າວັດສະດຸທີ່ຖືກເຮັດໃຫ້ເຢັນຢ່າງຊ້າຢ່າງສົມບູນ.
ເຫຼັກດູດເອົາເຫຼັກໄດ້ເປັນວິທີທີ່ຈະແຍກແຍະລະຫວ່າງ 304 ແລະ 316 ຫຼືບໍ່?
ບໍ່. ການທົດສອບດ້ວຍເຂັມທາງເລືອກບໍ່ສາມາດແຍກສະເຕນເລດ 304 ຈາກ 316 ໄດ້ຢ່າງເຊື່ອຖືໄດ້. ຜູ້ຊື້ຄວນໃຊ້ໃບຮັບຮອງການທົດສອບທີ່ເຮັດໃນໂຮງງານ (Mill Test Certificate), ການຕິດຕາມເລກທີ່ຄວາມຮ້ອນ (heat-number traceability), ແລະ ວິທີການທີ່ເໝາະສົມໃນການປະກົດຕົວວັດຖຸ ຫຼື ການວິເຄາະເຄມີ ເມື່ອຈຳເປັນຕ້ອງຢືນຢັນປະເພດ.
ຂໍ້ມູນອ້າງອີງ
- ສະຫະພັນເຫລັກສະຕາຍເລດບຣິຕີສ, “ຄຸນສົມບັດທາງແມ່ເຫຼັກຂອງເຫລັກສະຕາຍເລດປະເພດເຟີຣິຕິກ, ມາເຕີນຊີຕິກ ແລະ ດູເປັກຊ໌” ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາ
- ສະຫະພັນການພັດທະນາເຫລັກສະຕາຍເລດອົດສະຕາລີ, “ຜົນກະທົບທາງແມ່ເຫຼັກຂອງເຫລັກສະຕາຍເລດ” ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາ
- worldstainless, “ເອກະສານຂໍ້ມູນເກີ່ຍວກັບປະເພດເຫລັກສະຕາຍເລດ” ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາ
- Outokumpu, “ປະເພດເຫລັກສະຕາຍເລດດູເປັກຊ໌ ແລະ ຄຸນສົມບັດຂອງມັນ” ເບິ່ງແຫຼ່ງທີ່ມາ